Kindness and love should shine in a difficult time.
La gentillesse et l’amour doivent briller dans les moments difficiles.
Freundlichkeit und Liebe sollten in einer schwierigen Zeit leuchten.
Доброта і любов повинні світити у важкий час.
時代が困難にあるからこそ、愛や、優しさが輝くというもの
© RanseRanse, Masashi Takano, Love Children Animals Over Borders
In the dark, the candlelight flickers strongly, and stars are twinkling as if they were within reach.
Dans l’obscurité, la lumière des bougies scintille fortement, et les étoiles scintillent comme si elles étaient à portée de main.
In der Dunkelheit flackert das Kerzenlicht stark, und die Sterne funkeln, als wären sie zum Greifen nah.
У темряві світло свічок сильно мерехтить, а зірки сяють так, ніби вони знаходяться в межах досяжності.
暗闇の中だからこそ、
キャンドルの光は強くゆらめき、
星々だって、まるで、手が届くように、
近くで、きらめく。
There are many people who find it difficult to get a meal, due to the rising food prices, and suffering for various reasons around the world.
De nombreuses personnes éprouvent des difficultés à se procurer un repas en raison de la hausse des prix des denrées alimentaires et souffrent pour diverses raisons dans le monde entier.
Es gibt viele Menschen, die aufgrund der steigenden Lebensmittelpreise Schwierigkeiten haben, eine Mahlzeit zu bekommen, und die aus verschiedenen Gründen auf der ganzen Welt leiden.
Є багато людей, яким важко отримати їжу через зростання цін на продукти харчування, і які страждають з різних причин по всьому світу.
世界中で、食べ物の値段が上がり、食事を得ることが難しい人たち、様々な理由から、
悲しい思いをしている人たちがいる。
I wish we could share food and happiness with everyone.
J’aimerais que nous puissions partager la nourriture et le bonheur avec tout le monde.
Ich wünschte, wir könnten Essen und Glück mit allen teilen.
Хотілося б, щоб ми могли ділитися їжею і щастям з усіма.
食べ物と幸せを、皆と一緒に、分けてあげられるといいね。
I am sure that by reaching out to someone, you too will know the meaning of love and be happy.
Je suis sûre qu’en tendant la main à quelqu’un, tu connaîtras toi aussi le sens de l’amour et tu seras heureux.
Ich bin sicher, dass auch Sie die Bedeutung der Liebe erkennen und glücklich sein werden, wenn Sie jemandem die Hand reichen.
Я впевнена, що, простягнувши комусь руку допомоги, ви теж пізнаєте сенс любові і будете щасливі.
きっと、誰かに手を差し伸べることで、あなたも愛を知り、幸せになれると思うよ。
Love and happiness should definitely exist.
We cah give and receive it, and we all have to go and get it back.
L’amour et le bonheur doivent exister.
Nous pouvons le donner et le recevoir, et nous devons tous aller le chercher.
Liebe und Glück sollten auf jeden Fall vorhanden sein.
Wir können sie geben und empfangen, und wir alle müssen sie zurückholen.
Любов і щастя повинні існувати.
Ми даруємо і отримуємо їх, і ми всі повинні йти і отримувати їх назад.
愛や幸せは、絶対にあって、
あげたり、受け取ることができるはずで、
みんなで、それを取り返しに行くんだ。
Hot weather continues.
Please watch out for heat stroke.
Спекотна погода триває.
Будь ласка, остерігайтеся теплових ударів.
Les fortes chaleurs se poursuivent.
Attention aux coups de chaleur.
Das heiße Wetter hält an.
Bitte achten Sie auf einen Hitzschlag.
暑い日が続く。
熱中症に気を付けるんだよ。
©RanseRanse ©Masashi Takano
©Love Children and Animals over Borders
#Nature #Art #Children #Picturebook #Rose #Peace #Love
#Waterpainting #Picture #Message #Animals #Illustration
#Healing #Hope #Humanity #Kids #Save #Drawing #Paint
#Recovery #Beauty #Wish #Share #Cute #Tender #Gentleness
#Babies
Leave a Reply