こんにちは。元気かな？
暑い日が続くね。
日本だけでなく、世界中で、色々なことが起きているね。
Hello. How are you doing?
Hot days continue?
Many things are happening, not only in Japan, but all over the world.
でも、時代が困難にあるからこそ、愛や、優しさが輝くというものだと思うよ。
Kindness and love should shine in a difficult time.
Доброта і любов повинні світити у важкий час.
© RanseRanse, Masashi Takano, Love Children Animals Over Borders
暗闇の中だからこそ、キャンドルの光は強くゆらめき、星々だって、まるで、手が届くように、近くで、きらめく。
In the dark, the candlelight flickers strongly, and stars are twinkling as if they were within reach.
У темряві світло свічок сильно мерехтить, а зірки сяють так, ніби вони знаходяться в межах досяжності.
世界中で、食べ物の値段が上がり、食事を得ることが難しい人たち、様々な理由から、
悲しい思いをしている人たちがいる。
There are many people who find it difficult to get a meal, due to the rising food prices, and suffering for various reasons around the world.
Є багато людей, яким важко отримати їжу через зростання цін на продукти харчування, і які страждають з різних причин по всьому світу.
食べ物と幸せを、皆と一緒に、分けてあげられるといいね。
I wish we could share food and happiness with everyone.
Хотілося б, щоб ми могли ділитися їжею і щастям з усіма.
きっと、誰かに手を差し伸べることで、あなたも愛を知り、幸せになれると思うよ。
I am sure that by reaching out to someone, you too will know the meaning of love and be happy.
Я впевнена, що, простягнувши комусь руку допомоги, ви теж пізнаєте сенс любові і будете щасливі.
愛とは、そういうものだと思うんだ。
I think that’s what love is.
Я думаю, що це і є любов.
そして、愛や幸せは、絶対にあって、あげたり、受け取ることができるはずで、みんなで、それを取り返しに行くんだ。
Love and happiness should definitely exist.
We cah give and receive it, and we all have to go and get it back.
Любов і щастя повинні існувати.
Ми даруємо і отримуємо їх, і ми всі повинні йти і отримувати їх назад.
暑い日が続く。
熱中症に気を付けるんだよ。
Hot weather continues.
Please watch out for heat stroke.
Спекотна погода триває.
Будь ласка, остерігайтеся теплових ударів.
お話はこちらから
Our stories are from here.
Наші історії – звідси.
©RanseRanse ©Masashi Takano
©Love Children and Animals over Borders
#Nature #Art #Children #Picturebook #Rose #Peace #Love
#Waterpainting #Picture #Message #Animals #Illustration
#Healing #Hope #Humanity #Kids #Save #Drawing #Paint
#Recovery #Beauty #Wish #Share #Cute #Tender #Gentleness
#Babies
Leave a Reply